珙小学的方校长最近在珙县宣传汉字文化,他说珙县方言是最地道的四川方言,也最接近汉字的发音。
珙县方言有许多难读的字,如“斑腰细背甲”(残疾人)、“颤鼻舐糠”(饿)等等,让不少人望而生畏。今天,小编就来给大家科普一下珙县方言。
“珙”这个字读作gōng,和它的县名发音相同。珙县方言同普通话有很多差异,如珙县的“鞋”、普通话的“xié”在方言中木瓜(gé)、丘(kā)都可以代替。“珙县话有很多说法都是最接近汉字发音的,这也说明了汉字发音和珙县方言的联系。”珙小学方校长也说到。
在语音上,珙县方言早在清朝时就成熟了,已有独特的语音系统。就比如说“嗨”这个词,在珙县方言中读作xīgā,与英语的“Hi”形近义相远,令人啼笑皆非。
在日常通话中,使用方言可以让人感受到一种亲切和温馨,偶有几句因方言产生的误解,更增添不少乐趣。