《阿甘左传》是一部深受全球观众喜爱的电影,根据同名小说改编而成,讲述了一位智商不足的男子“阿甘·贝克”在美国历史重要时刻所经历的故事。但是有很多人对于小说和电影之间的差异感到不解和不满,他们认为电影太夸张,严重偏离了原著的风格,但是,我们在审视电影和原著的时候,也不能将一个文学作品的改编当作一种“背弃”来看待。
从情节的宏观视角看,《阿甘左传》的电影版是忠实再现了小说故事的核心碎片,难度在于把十多年的故事压缩在了两个半小时左右的时间中,以饱满的渲染,让观众感受到了情感的震撼和人物形象深刻程度。如果从细节的角度审视,虽然小说与电影之间有些许差异,但这种削减与强化已经成为改编文学作品常见的方式。换句话说,电影版的《阿甘左传》采用了更加直白和电影化的手法去表述,而小说同样有其深刻的内涵,二者都有其独到的艺术价值。
此外,关于电影界习惯将经典小说改编为电影的现象,有些人常常会怀疑改编是否背离了原著的初衷,但实质上,每个艺术形式均有独特的表达方式,电影与小说都可以在其独有的视角呈现出,而改编本身不是为了背弃原著,而是一种艺术形式的传承和发扬。